【英国】「カツカレー」が「キャットスープカレー」「ワンタンスープ」が「1トンスープ」　言い間違い多発［11/02/23］ ［ロンドン　２２日　ロイター］　かつて英国人がテークアウトする料理といえば「フィッシュ・アンド・チップス」が定番だったが、今では世界中のさまざまな料理も人気となり、そのせいで注文時に「言い間違い」が多くなっているという。配達サービスを行う「JustEat.co.uk」が今月受けた顧客８７８３人からの注文では、言い間違いのトップだったのは日本の「カツカレー」。電話で注文する際、「キャット・スープ・カレー」と言ってしまうケースが多いという。「言い間違い」のトップ１０は以下の通り。１．キャット・スープ・カレー（カツカレー）・・・CatSoupCurry(Katsucurry)２．カンフーチキン（カンパオチキン）・・・KungFuChicken(GungPoChicken)３．１トンスープ（ワンタンスープ）・・・Onetonnesoup(WonTonSoup)４．ウォーガン・ジョシュ（ローガン・ジョシュ）・・・WoganJosh(RoganJosh)５．ハシシ・ケバブ（シシ・ケバブ）・・・HashishKebab(ShishKebab)６．ポルノせんべい（エビせんべい）・・・PornCrackers(PrawnCrackers)７．ピロウ・ライス（ピラウ・ライス）・・・PillowRice(PilauRice)８．ビーフジミーチャンガ（ビーフチミチャンガ）・・・BeefJimmyChanga(BeefChimichanga)９．チキン・ジャル・フレンジー（チキン・ジャルフレジ）・・・ChickenJalFrenzy(ChickenJalfrezi)10．クリスピー・アクロバティック・ダック（クリスピー・アロマティック・ダック）・・・CrispyAcrobaticDuck(CrispyAromaticDuck)ソースは
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-19682220110223ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-19682220110223?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0


「穴埋めをする」といいますね。
不足や欠損、また、落ち度などを補う。
人生失敗しても、何とか穴埋めして生きていきましょうｗ

PICKUP
サラ金取立て「福井県」
試せるフラッシュ脱毛
デコメ素材大集合！！
上限金利に注目の消費者金融
消費者金融取立て相談「岡山市」
下着用語[peach]
総量規制の抜け道・カード現金化
すごいフカヒレ
過払い相談は司法書士
アリスト 中古車 オークション